11歲男孩西里爾(托馬斯•多雷 Thomas Doret 飾)被送到了兒童福利院,他的父親蓋伊(傑瑞米•雷乃 Jérémie Renier 飾)不辭而別。西里爾迫切地希望與父親見面,於是千方百計逃脫學監的看管,並引發了爭執。他來到了父親之前租住的房屋吃了閉...